Catherini je bilo lako da te uhvati... ali teško da te zadrži
Lei è stato per Catherine facile da prendere, e difficile da tenere.
Ne, ako te uhvati, ima da te lema, oko celog kvarta.
Se ti becca, fai il giro dell'isolato a calci.
Nekako te uhvati nostalgija, zar ne?
Ti Fa venire nostalgia di casa, vero?
Ako te uhvati ovde, ubiæe nas oboje!
Se ti trova qui ci ammazzerà tutti e due.
Od sad pa nadalje, ne dozvoli sefu da te uhvati.
Non dare più al tuo capo la possibilità di toccarti.
Ako te uhvati bilo ko od onih Njujorèana... ne bih znao šta da radim.
Se qualche fìghetto dì New York osa mettertì le manì addosso, ìo non so che glì faccìo!
Neki matori iz prikolice te uhvati za ruke i kaže ti da si gotov.
Sei entrato in una roulotte e il proprietario ti ha preso la mano e ha detto che sei morto?
Mislim da znam zašto scrunt toliko želi da te uhvati.
Credo di sapere perché lo scrunt abbia così tanto bisogno di prenderti.
Drži usta zatvorene ako ne želiš da te uhvati isti srèani napad, razumiješ?
Devi tenere la bocca chiusa, a meno di non voler morire dello stesso tipo di infarto, capisci?
Ako postaneš nervozan, dušo, ili ako te uhvati panika i nije ti dobro....
Se ti venisse un attacco d'ansia, tesoro, se ti venisse un giramento o un attacco di panico...
Otpustiti æe te ako te uhvati.
Se ti becca ti licenzia lei.
Znaš li, da ako te uhvati, da neæu moæi da ga zaustavim?
Sai, se arriva a te, non saro' in grado di fermarlo.
I ako te uhvati da radiš to, leteæeš s posla.
E se mai ti becchera' a fare questo, perderai il lavoro.
Susan, znaš da, ako Chuck želi da te uhvati, preseljenje u New York ga neæe spreèiti.
Susan, sai bene che se Chuck vuole distruggerti, trasferirti a New York non lo fermera'?
Ako te uhvati sa Erikom, videæeš kakva ona ludaèa može da bude.
te la vedrai con una vera psicopatica del cazzo.
Ako te uhvati trema, samo si govori...
Se ti viene l'ansia, ripeti a te stessa...
Probaæe da iznudi sažaljenje, da te uhvati nespremnog.
Cerchera' di farti impietosire, di farti abbassare la guardia.
Ako grešim u vezi sa Grejemom, a on te uhvati kod svoje kuæe, zaboravi na zajednièku buduænost.
Se mi sono sbagliata su Graham e ti trova lì davanti a casa sua, scordati il vostro futuro insieme.
Pazi na tog svetlucavog, uvek te uhvati kad odeš levo.
Ehi, attento a Blinky, ok? Ti intrappola sempre a sinistra.
Dopustio si ovom tipu da te uhvati?
Hai permesso a questo tipo di catturarti?
Opet æe te prebiti ako te uhvati da èaèkaš inventar.
Se ti prende a far casino con la roba ti picchiera' a sangue di nuovo.
Možda brinem bez potrebe, ali ne želiš da te uhvati, uzbuðenje što nisi kuæi tokom vikenda i uradiš nešto za šta æeš se kajati.
Senti, forse sono preoccupata per nulla. Ma non e' davvero cio' che vuoi, essere presa dall'eccitazione di star fuori per il weekend e fare qualcosa di cui potresti pentirti.
Šta ako te uhvati kao prošli put?
E che succede se ti afferra di nuovo come l'ultima volta?
Ako napraviš scenu policiji neæe dugo prebati da te uhvati i da te vrati tako odakle si došao.
Se reagisci in pubblico, non ci vorra' molto prima che la polizia venga a prenderti e ti riporti indietro in qualunque sia il posto dal quale provieni.
CO te uhvati ovdje, ćeš dobiti metak.
Se un secondino ti becca qui dietro, ti scrivera' un richiamo.
Ali Sam hoæe ako te uhvati.
Ma Sam lo fara' se ti prende.
I neæe proæi mnogo vremena, neæe biti nikoga da te uhvati kad padneš.
Tra non molto non ci sara' piu' nessuno pronto a soccorrerti quando sbaglierai.
Kao da te juri, a ne želiš da te uhvati.
Come se ti stesse inseguendo. E tu non vuoi che ti raggiunga.
Slušaj šta æu ti reæi i pazi se, neæu da te uhvati panika.
Ascoltami. Non voglio che ti allarmi per quello che sto per dirti. Che c'è?
I nema seksi vatrogasca da te uhvati kada padneš.
E non c'è nessun pompiere figo a prenderti, se cadi.
Da se nisi usudio da mu dozvoliš da te uhvati.
Non azzardarti a farti catturare, non ci provare. Non mi catturerà.
Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati vedjama svojim.
Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi
Ali, kad beše na vratima Venijaminovim, onde beše starešina stražarski po imenu Jereja, sin Selemije sina Ananijinog, te uhvati Jeremiju proroka govoreći: Ti bežiš ka Haldejcima.
Ma, quando fu alla porta di Beniamino, dove era un incaricato del servizio di guardia chiamato Ieria figlio di Selemia, figlio di Anania, costui arrestò il profeta Geremia dicendo: «Tu passi ai Caldei!
1.7172679901123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ti prendera', avra' tutti e tre i geni. 